[ホムンクルス]はじらいブレイク[英訳]